監督：ハワード・ホークス、原作：ジョセフ・フィールズ、アニタ・ルース、脚本：チャールズ・レデラー、 撮影：ハリー・J・ワイルド、音楽：ライオネル・ニューマン、主演：マリリン・モンロー、ジェーン・ラッセル、1953年７月、91分、カラー、原題：Gentlemen Prefer Blondes
髪がブルーネットのドロシー（ ジェーン・ラッセル）と、親友のブロンドの ローレライ（マリリン・モンロー）という、二人のダンサー主演のミュージカル映画。
ストーリー仕立ては実にシンプルであり、歌あり・恋あり・笑いありの見て鮮やか・聞いて楽しいエンターテイメントになっている。
終わってみると91分とは思えないが、さすがにハワード・ヒューズの狙いは的を射ている。
音楽のライオネル・ニューマンは、アルフレッド・ニューマンの弟であり、アルフレッドほど作品数は多くないが、モンローの翌年（1954年）の作品『帰らざる河』でも、いいメロディーを付けている。
モンローは1953年に三本の映画に主演している。前作『ナイアガラ』で、一躍有名になったモンローにとって、二作目は大物女優ジェーン・ラッセルとの共演であった。
それも、違う役柄で別々に登場する共演ではなく、ほとんど常に並んでの共演である。
ミュージカルのところは、それぞれ一人のところもあるが、二人での共演シーンも多い。
ラッセルは、『ならず者』（1943年）『腰抜け二挺拳銃』（1948年）などに続いて出演四作目であった。デビュー作『ならず者』でその監督ハワード・ヒューズに見出され、モンローより大柄でグラマーであり野性的であるため、モンローとは対照的である。
当時、ラッセルの映画やそのチラシは検閲に引っかかったが、ラッセルは「肉体は隠すから汚くなるもので、太陽の下ではさらせばさらすほどきれいになるものよ。」と明言を残し、当局を相手にしなかったという。
監督の鬼才ハワード・ホークスがモンローを撮るのは、『モンキー・ビジネス』（1952年）『人生模様』（1952年）に次いで、三作目である。
モンローは、この役をもらってから、ブロードウェイで上映されていた同名の舞台に、ひと月間毎晩通い、主演のキャロル・チャニングの演技を勉強したという。
当初、20世紀フォックスは、同年11月封切の『百万長者と結婚する方法』でモンローと共演することになるベティ・グレイブルを使うつもりであったが、同年１月封切の『ナイアガラ』でモンローが思わぬ人気を博したことと、当時モンローの出演料が18000ドル（当時の換算で648万円）だったのに対し、グレイブルは15万ドル（5400万円）であったため、出費を抑えてもうけを大きくしようと、モンローを起用した。
共演のジェーン・ラッセルについても、モンローは、「私が毎週500ドルしか稼げなかった計算だけど、ラッセルは20万ドル（7200万円）を手にした」と回顧している。
しかし二人の仲はよかったようだ。
当時、ミュージカル映画で女優の歌を吹き替えていたマーニ・ニクソンによれば、当初、モンローの歌うところもすべて、ニクソンが吹き替える予定であった。これは、モンローがまだ歌が下手であったからだという。
ニクソンが一曲丸ごと吹き替えた歌だけでも、『王様と私』（1956年）のデボラ・カー、『ウエスト・サイド物語』（1961年）のナタリー・ウッド、『マイ・フェア・レディ』（1964年）のオードリー・ヘプバーン、などがある。
人間の声は、歌うと違ってくる。カラオケで歌う友人の声は、常日頃の声をは違うだろう。だから、女優の代わりに別人が歌っても違和感がないのである。
それでも、さすがに、『マイ・フェア・レディ』の「踊り明かして（I Could Have Danced All Night）」などは、ヘプバーンの声ではないと気付く人も多いだろう。
この映画でモンローがひとりで歌う「ダイヤは女の最良の友（Diamonds Are a Girl's Best Friend）」は、モンローの数々の歌の中でも有名である。
これは、金持ちの男としか結婚しないという信念をもったローレライを、象徴する歌詞になっている。
ニクソンは、独特の声であるモンローの吹き替えは畏れ多いということで固辞したため、「ダイヤは女の最良の友」の歌い始めの「No！、No！・・・」の部分と、後半の高音域の一節のみを吹き替えるだけになったという。
この歌のシーンでは、無名時代のジョージ・チャキリスがいるのがわかる。『ウエスト・サイド物語』は、この８年後（1961年）の作品である。
映画というのも、時間が経つといろいろなエピソードが出てくる。
ミュージカルはあまり好きではないが、エンタメ性を徹底的に盛り込んだこういった作品であれば、モンロー主演ということもあるが、たまに観てみたくなるものだ。
0コメント